本报讯 （记者范燕莹）5月22日，北京外国语大学国家翻译能力研究中心成立仪式暨“国家翻译能力：理论建构与实践探索”学术研讨会在京举办。“教育治理与领导力丛书”作为北外国家翻译能力研究中心的重要研究成果在会上首发。

　　北京外国语大学党委书记、丛书总主编王定华表示，此次由北外牵头领衔翻译的“教育治理与领导力丛书”，旨在通过融合国际教育治理最新理论成果和创新实践，构建体系化的教育治理理论和可操作模式，为我国教育现代化、教育治理和学校改革的深化提供滋养。该丛书涵盖了校长如何引领学校领导力建设、成功学校教育督导体系的构建、教育评价改革和评价标准的制定、有效课堂教学研究等教育治理能力的现代化、教育体制机制深化改革等诸多方面的内容。

　　华东师范大学出版社社长王焰介绍，本套丛书规模共14册、700余万字，所精选的原著均是从全球知名的培生教育集团引进的最新版次，每一种图书都是在国际教育领域享有较高学术声誉的经典著作，为世界多所知名大学和中小学教育工作者使用。丛书力求以现代化的教育思维、前瞻性的学术理念、创新性的研究视角以及前沿的学术研究方法，助推我国教育工作者综合素质、专业化水平和创新能力的提升，对于教育治理体系与治理能力现代化的研究与探讨具有重要的现实意义。